๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
๋ฐ˜์‘ํ˜•

์ „์ฒด ๊ธ€303

ํ†จ๋ ˆ๋„์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์„ธ ์ข…๊ต์˜ ์กฐํ™”์™€ ์—ญ์‚ฌ ํ†จ๋ ˆ๋„์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์„ธ ์ข…๊ต์˜ ์กฐํ™”์™€ ์—ญ์‚ฌํ†จ๋ ˆ๋„๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์‹ฌ์žฅ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋„์‹œ๋กœ, ๊ทธ๊ณณ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๊นŠ์€ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋„์‹œ๋Š” ๊ธฐ๋…๊ต, ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต, ์œ ๋Œ€๊ต๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๋ฐœ์ „ํ•œ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ธ ์ข…๊ต์˜ ๊ณต์กด์€ ํ†จ๋ ˆ๋„๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ๋„˜์–ด, ํ’๋ถ€ํ•œ ์‚ฌ์ƒ๊ณผ ์ „ํ†ต์ด ์–ฝํžŒ ์˜ํ˜ผ์˜ ๋„์‹œ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ํ†จ๋ ˆ๋„์—์„œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ธ ์ข…๊ต์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๊ทธ ์กฐํ™”๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•ด ๋ณด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์„ธ ์ข…๊ต์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ๋ฐฐ๊ฒฝํ†จ๋ ˆ๋„์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ์›์ „ 2์„ธ๊ธฐ ๋กœ๋งˆ ์ œ๊ตญ์˜ ์ง€๋ฐฐํ•˜์— ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ 5์„ธ๊ธฐ์—๋Š” ์„œ๊ณ ํŠธ์กฑ์ด ๋„์‹œ๋ฅผ ์ •๋ณตํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์œ ์ž…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ์— ๊ธฐ๋…๊ต๊ฐ€ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์„œ๊ณ ํŠธ์™•๊ตญ์˜ ์ˆ˜๋„๋กœ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• .. 2025. 2. 16.
์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๋กœ๋ฐ์˜ค ์ถ•์ œ ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ ์Šคํƒฌํ”ผ๋“œ ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ ์Šคํƒฌํ”ผ๋“œ: ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๋กœ๋ฐ์˜ค ์ถ•์ œ์˜ ๋งค๋ ฅ์†์ด ๋ปฅ ๋šซ๋ฆฌ๋Š” ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜์—์„œ ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋กœ๋ฐ์˜ค ์ถ•์ œ, ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ ์Šคํƒฌํ”ผ๋“œ๋Š” ๋งค๋…„ 7์›”์— ์—ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ์ง€์—์„œ ๋ชจ์ธ ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์˜ ๋ฐœ๊ธธ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ถ•์ œ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋กœ๋ฐ์˜ค ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋„˜์–ด, ์ง€์—ญ ๋ฌธํ™”์™€ ์ „ํ†ต์„ ์ฒดํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ์™€ ํ™œ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ ์Šคํƒฌํ”ผ๋“œ์˜ ์—ญ์‚ฌ, ์ฃผ์š” ํ–‰์‚ฌ, ์Œ์‹, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถ”์ฒœ ํ™œ๋™๋“ค์„ ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ ์Šคํƒฌํ”ผ๋“œ์˜ ์—ญ์‚ฌ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ ์Šคํƒฌํ”ผ๋“œ๋Š” 1912๋…„ ์ฒ˜์Œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ถ•์ œ๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ๊ฐœ์ฒ™ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ „ํ†ต์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ž‘ ๋‹น์‹œ์—๋Š” ์ž‘์€ ๊ทœ๋ชจ์˜ ํ–‰์‚ฌ์˜€์œผ๋‚˜, ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์ ์ฐจ ์ปค์ ธ ํ˜„์žฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€์˜ .. 2025. 2. 16.
๊ทธ๋ฆฐ๋ž€๋“œ ์–ผ์Œ ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ํˆฌ์–ด ๊ทน์ง€๋ฐฉ์˜ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค ๊ทธ๋ฆฐ๋ž€๋“œ ์–ผ์Œ ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ํˆฌ์–ด ๊ทน์ง€๋ฐฉ์˜ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค๊ทธ๋ฆฐ๋ž€๋“œ ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ทธ๋ฆฐ๋ž€๋“œ๋Š” ๋ถ๊ทน์˜ ์‹ ๋น„๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ, ๋…ํŠนํ•œ ์ƒํƒœ๊ณ„์™€ breathtakingํ•œ ๊ฒฝ๊ด€์œผ๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์–ผ์Œ ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ(Fjord)๋Š” ๊ทธ๋ฆฐ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ฐฑ๋ฏธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๋†’์ด ์†Ÿ์€ ์–ผ์Œ ์ ˆ๋ฒฝ๊ณผ ๋ง‘์€ ๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๊ทน์ง€๋ฐฉ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ์˜ ํˆฌ์–ด๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ด€๊ด‘ ๊ทธ ์ด์ƒ์œผ๋กœ, ์‹ ๋น„ํ•œ ์ž์—ฐ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ํž˜๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ง์ ‘ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ๋Š” ์ฒœ๋…„์„ ๋„˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ง€ํ˜•์œผ๋กœ, ๋น™ํ•˜์— ์˜ํ•ด ์กฐํ˜•๋œ ๊ณ ์œ ์˜ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ์•ˆ์—๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ž‘์€ ์„ฌ๋“ค๊ณผ ์ „์„ค์ ์ธ ๊ฒฝ์น˜๋“ค์ด ์ˆจ์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž์—ฐ์˜ ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€์ด ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.. 2025. 2. 16.
๋กœํฌํ… ์ œ๋„ ์˜ค๋กœ๋ผ ์—ฌํ–‰ ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ํ•„์ˆ˜ ์ •๋ณด ๋กœํฌํ… ์ œ๋„ ์†Œ๊ฐœ๋กœํฌํ… ์ œ๋„๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์šธ์ฐฝํ•œ ์‚ฐ์•…๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด์•ˆ์„ ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜ค๋กœ๋ผ์˜ ๊ด€์ธก์ง€๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์€ ์•„๋“œ๋ชฌ๋“œ ํ•ด์™€ ํ•œ์ชฝ์œผ๋กœ ์ ‘ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ ๋‚ด๋‚ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์ž์—ฐ๊ฒฝ๊ด€ ์†์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœํฌํ…์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๊ทธ ๊ฒฝ์น˜์—๋งŒ ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ์ „ํ†ต ๋˜ํ•œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์„ ๋Œ์–ด๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์—ฌํ–‰์˜ ์„ค๊ณ„๋กœํฌํ… ์ œ๋„๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์‚ฌ์ „์— ์ฒ ์ €ํ•œ ๊ณ„ํš์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ฒจ์šธ์ฒ , ์˜ค๋กœ๋ผ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์˜ค๋กœ๋ผ๋Š” 10์›”๋ถ€ํ„ฐ 3์›” ์‚ฌ์ด์— ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๊ด€์ธก๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ์— ๋กœํฌํ…์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋ถ๊ทน๊ถŒ์˜ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ž์—ฐ ํ˜„์ƒ์„ ์‹ ๋น„๋กญ๊ฒŒ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฐฉ๋ฌธ .. 2025. 2. 16.
ํŽ˜๋ฃจ ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด 7๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰์˜ ์ž์—ฐ์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€ ํŽ˜๋ฃจ ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด, 7๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰์˜ ์ž์—ฐ์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€ํŽ˜๋ฃจ์˜ ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด, ํ˜น์€ ๋น„๋‹ˆ์ฟจ์นด๋ผ๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ๋„ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ด๊ณณ์€ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ž์—ฐ wonders ์ค‘์—์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฐ์€ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ƒ‰์กฐ๋กœ ๋ฎ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฒฝ๊ด€์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์—์„œ๋Š” ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด์˜ ์ƒ‰์ƒ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์ž์—ฐ์˜ ๋น„๋ฐ€, ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ ์œ ์˜์‚ฌํ•ญ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ณณ์—์„œ์˜ ํ•„์ˆ˜ ๊ฒฝํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด์˜ ๋น„๋ฐ€, ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ƒ‰์ƒ์˜ ์œ ๋ž˜๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด์€ ์ˆ˜์ฒœ ๋…„์— ๊ฑธ์ณ ํ˜•์„ฑ๋œ ๋…ํŠนํ•œ ์ง€์งˆ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์ธํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋ ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒ‰์€ ๋ฏธ๋„ค๋ž„์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์•”์„์˜ ์ธต์ด ์™ธ๋ถ€์˜ ์นจ์‹๊ณผ ์ž์—ฐ ํฐ ํž˜์— ์˜ํ•ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋ฉด์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ตฌ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์™€ .. 2025. 2. 16.
์ฟ ์•Œ๋ผ๋ฃธํ‘ธ๋ฅด ์—ฌํ–‰ ํ•„์ˆ˜ ์ฝ”์Šค ํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค ํŠธ์œˆํƒ€์›Œ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ ์ฟ ์•Œ๋ผ๋ฃธํ‘ธ๋ฅด ์—ฌํ–‰ ํ•„์ˆ˜ ์ฝ”์Šค ํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค ํŠธ์œˆํƒ€์›Œ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค ํŠธ์œˆํƒ€์›Œ๋Š” ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์˜ ์ˆ˜๋„ ์ฟ ์•Œ๋ผ๋ฃธํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ƒ์ง•์ ์ธ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ ๊ฐœ์˜ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์˜ ๋ฐœ์ „๊ณผ ํ˜„๋Œ€์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ƒ์ง•์ ์ธ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ๋กœ, ๋งค๋…„ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์ด ์ด๊ณณ์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค ํŠธ์œˆํƒ€์›Œ์˜ ์—ญ์‚ฌ, ๊ฑด์ถ•์  ํŠน์ง•, ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ ํŒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค ํŠธ์œˆํƒ€์›Œ์˜ ์—ญ์‚ฌํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค ํŠธ์œˆํƒ€์›Œ๋Š” 1998๋…„์— ์™„๊ณต๋˜์–ด 1999๋…„ 8์›” 31์ผ ์ •์‹์œผ๋กœ ๊ฐœ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด์ถ•๊ฐ€ ์„ธ์ž๋ฅด ํŽ ๋ฆฌ(César Pelli)์— ์˜ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ์ด ๊ฑด๋ฌผ์€ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์˜ ๊ตญ์˜ ์„์œ ํšŒ์‚ฌ์ธ ํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค(Petronas)์˜ ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํƒ€์›Œ๋Š” ๊ณ ์œ ์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ๋ฌธํ™”์™€ ํ˜„๋Œ€ ๊ฑด์ถ• ์–‘์‹์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ.. 2025. 2. 16.
๋ฐ˜์‘ํ˜•